CONTRATO SUGERIDO SOBRE REGLAS DE CONDUCTA

(para actividades en grupo)

Participante: ________________________________________________

ESTAS LINEAS DE GUIA SON PARA EL BENEFICIO Y SEGURIDAD DEL GRUPO

PARA LOS NIÑOS:

Este viaje estará bajo el control de los Patrocinadores especificados y todas las reglas y regulaciones que establezcan deberán cumplirse.

La compra de, posesión de, y/o consumo de cualquier bebida alcóholica/droga o de cualquier droga o estimulante no-prescrita está prohibida.

No podrán participar en cualquier actividad que pueda poner en peligro su seguridad o la segurida de cualquier otra persona.

Usted se hará responsable de cualquier consecuencia de cualquier ley federal, estatal y/o local que haya infringido.

Usted no manejará cualquier vehículo, ni será pasajero de cualquier vehículo que no sea el que haya sido asignado por los patrocinadores y/o directores de este viaje.

Ningán estudiante podrá abandonar su grupo ni el área en la cual está el grupo sin el conocimiento y permiso de su patrocinador.

Cuando se establece una hora de retirada, cada persona deberá estar en su área asignada a la hora designada y comportarse de forma que no moleste a nadie.

Ningún muchacho deberá entrar en el cuarto de una niña, ni una niña en el cuarto de un niño sin el permiso y la presencia del patrocinador.

Habrá reuniones de vez en cuando para tratar la agenda futura del viaje. La asistencia de todos es obligatoria.

Cada persona es responsable de su propio equipaje y pertenencias.

Deberán llegar puntualmente a cada asamblea designada. No hagan esperar al resto del grupo por culpa de su falta de puntualidad.

LA INFRACCION SERIA DE ESTAS LINEAS DE GUIA LLEVARA AL ENVIO DEL NIÑO/A A CASA MEDIANTE AUTOBUS U OTRO MEDIO DE TRANSPORTE. EL GASTO POR ESTE ENVIO SERA SOPORTADO POR LOS PADRES Y/O GUARDIANES QUIENES SERAN CONTACTADOS E INFORMADOS DE LA ACCION Y SUS CAUSAS.

PARA LOS PADRES

Yo/nosotros entiendo/entendemos que mi/nuestro hijo es responsable de su comportamiento y se espera que actúe de una manera apropiada para alguien que respresenta a su diócesis/escuela/parroquia.

Yo/nosotros entiendo/entendemos que si mi hijo/a seriamente rompe alguna de las reglas mencionadas anteriormente, o de alguna forma muestra un comportamiento no aceptable durante el viajo, yo/nosotros seré/seremos contactado/s y él/ella será enviado a casa en autobus u otro medio de transporte a mi/nuestro cargo.

Mi/nuestro hijo/a y yo/nosotros he/hemos leido las declaraciones anteriores y por la presente acordamos seguir estas líneas de guía y como prueba de ello, firmamos el presente documento.

CONTRATO DE JOVENES

He leído las declaracionea anteriores y por la presente estoy de acuerdo en cumplir con todas estas reglas. Además, estoy de acuerdo en que yo soy responsable de mi comportamiento y aceptaré las consecuencias disciplinarias por cualquier acción prohibida y/o ilegal en la cual yo esté involucrado.

CONTRATO DE PADRES/GUARDIANES

Yo, nosotros como padres/guardianes he/hemos leído las declaraciones anteriores y las acepto/aceptamos y asumo/asumimos las responsabilidades financieras para mi hijo/a en caso de que surja la necesidad.

___________________________________ ____________________________________

Firma de los Padres/Guardianes Firma de los Padres/Guardianes