Scroll to bottom to navigate to different departments

Celebrate  Christmas 'unplugged’

 By THE MOST REV. JOHN B. BRUNGARDT

Christmas, 2017

Jonathan McKee wrote a book on youth ministry that I found fascinating.  “52 Ways to Connect with Your Smartphone Obsessed Kid,” by Barbour Publishing, contains ideas, lessons, and questions for parents to personally unite with their children, despite the pull of technology.  Some of my favorites:

• No Tech at the Table:  meal time is a “no technology zone,” allowing time for face-to-face conversation.

• The Media-Fast Fulfillment:  fast from media for one entire day.  Challenge your children (and yourself!) to go without electronic devices for a whole day.

• The Late-Night Splurge Sensation:  order pizza or go out for ice cream on a whim, with the caveat: no technology allowed.

• The Serving Strategy:  volunteer with your children (annual parish dinner, soup kitchen, etc.) where phones stay in pockets and all relate to each other.

• The Number Two Pastime:  Believe it or not, recent surveys of teens and tweens say reading is their number two or three favorite pastime!  Pull out the books.

• The Cookie Dough Connection:  Make cookies (from scratch) to occupy hands (phones in pockets), smile, and converse!

Try some of these ideas (46 additional ideas are in the book!).  Connect with your child, spouse, parent, or friend face-to-face, with real conversation this holy season.  The Christ Child did just fine without electricity, much less a smartphone!  He, Mary, and Joseph were visited, in person, by angels, shepherds, and Magi.  Our Boy Savior was praised by voice and by heart, without text messages or email.  This Christmas and beyond, let us relate with our Newborn King with prayer, and with our loved ones by looking into their eyes and speaking words of love.  The Infant Jesus, without a smartphone, loves you more than you can ask or imagine!    

And suddenly there was a multitude of the heavenly hosts with the angel, praising God and saying (without a podcast):

“Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests.” 

 

Celebremos la Navidad ‘desconectados’

Jonathan McKee escribió un libro sobre el ministerio juvenil que me pareció fascinante.  “52 Ways to Connect with Your Smartphone Obsessed Kid,” (52 maneras de conectarse con su niño obsesionado con su smartphone) de Barbour Publishing, contiene ideas, lecciones y preguntas para que los padres se unan personalmente con sus hijos, a pesar del tirón de la tecnología.  Algunos de mis favoritos:

 

•        Tiempo de comida sin tecnología:  la hora de la comida es una “zona sin tecnología”, dando tiempo para una conversación cara a cara.

•        La observancia de un “ayuno de medios”:  ayunar de los medios por un día entero.  Desafíe a sus hijos (¡y a usted mismo!) a no utilizar dispositivos electrónicos durante todo un día.

•        La sensación de derroche a altas horas de la noche:  pida una pizza o salga a tomar un helado por capricho, con la advertencia: no se permite la tecnología.

•        La estrategia de servir:  ofrézcase como voluntario con sus hijos (cena anual de la parroquia, comedor de beneficencia, etc.) donde los teléfonos permanecen en los bolsillos y todos se relacionan entre sí.

         El pasatiempo número dos:  Créalo o no, las encuestas recientes de adolescentes y preadolescentes dicen que leer es su pasatiempo favorito número dos o tres.  Saque los libros.

 

 

•        La conexión de la masa de galletas:  ¡Hagan galletas (desde cero) para ocupar las manos (teléfonos en los bolsillos), sonrían y conversen!

 

Pruebe algunas de estas ideas (¡hay 46 ideas adicionales en el libro!).  Conéctese con su hijo, cónyuge, padre o amigo cara a cara, con una conversación real en este tiempo sagrado.  ¡El Niño Jesús estuvo bien sin electricidad, mucho menos un smartphone!  Él, María y José fueron visitados, en persona, por ángeles, pastores y magos.  Nuestro niño salvador fue alabado por la voz y por el corazón, sin mensajes de texto o correo electrónico.  En esta Navidad y más allá, relacionémonos con nuestro Rey recién nacido con la oración y con nuestros seres queridos mirándolos a los ojos y hablando palabras de amor.  ¡El Niño Jesús, sin un smartphone, te ama más de lo que puedes pedir o imaginar!                                   +  Monseñor John, Obispo

 

“Al Ángel, en ese momento, se le juntó otra gran cantidad de ángeles, que alababan a Dios diciendo: (sin un podcast): ‘¡Gloria a Dios en lo alto y en la tierra paz a los hombres amados por él!’».                                                                                                                            (Lucas 2,13-14)

 

 

Diocese of Dodge City


910 Central PO Box 137 Dodge City, KS 67801 | 620-227-1500

Site by Solutio