Ulysses, Johnson City presentan una Mission Parroquial

Una misión parroquial Redentorista titulada "La Iglesia:Unidad en la Diversidad" se llevo acabo del 6 al 10 de marzo en las parroquias Maria Reina de la Paz y San Bernadita. Padre Antonio Judge CSSR y Padre Miguel McAndrew CSSR, generalmente sirviendo nuestra diócesis desde la Casa Redentorista de Liberal, presentaron la misión bilingüe de cuatro noches sucesivas. Padre Miguel dio una misión similar a Maria Reina de la Paz hace ocho años en el año 1997. La clasura de la celebración de la Eucaristía se llevo acabo en Maria Reina de la Paz en la tarde del miércoles y el jueves por la tarde en Santa Bernadita. Las primeras tres noches, Domingo, Lunes, y Martes fueron compartidas por las dos parroquias en Maria Reina de la Paz de las 7:00 a 8:30 pm.

Las cuatro noches sucesivas de la misión presentaron cuatro símbolos primarios de nuestra fe Católica; la Biblia, la imagen de Maria, la cruz, y el altar. Cada noche la comunidad escucho predicaciones separadas en ingles y español reuniendose después por un tiempo comun de oración bilingüe, testimonio del laico, y cantando. Los testimonios de laicos en dos idiomas fueron presentados y traducciones fueron disponible a todos presente. Más o menos 200 adultos y 50 niños se reunieron cada noche, devidido igual por parroquianos de habla ingles y habla español. Los niños recibieron el catequesis por los estudiantes universitarios de Liberal trabajando junto con ciertos miembros de la parroquia. Los niños se reunieron con los adultos para el final de la misión cada noche y la liturgia de la eucaristía de la misa final.

La noche del martes fue una noche especial de reconciliación, invitando a todos presentes para recibir el Sacramento de la reconciliación comunal. Aconsejamiento individual por los misioneros o el sacramento de reconciliación fue disponible cada día durante el dia con los misioneras haciendoro visitas a miembros de la parroquia. Una misa especial de la unción de los enfermos fue celebrada por los residentes del asilo para ancianos, Western Prairie Care Home de Ulysses en la mañana del miércoles.

La noche final en Ulysses fue concluida con una cena comunal. Las Guadalupanas de la parroquia prepararon una cena de pollo para todos presentes despues de la misa final. La unidad en la diversidad fue un experiencia verdadera para todos los que participaron.

Fathers Tony Judge, CSSR, and Mike McAndrew, CSSR, currently serving the diocese from the Casa Redentorista of Liberal, presented the bilingual mission of four successive nights. Father Mike had given a similar mission to Mary Queen of Peace parish eight years earlier in 1997. The closing celebration of the Eucharist was held at Mary Queen of Peace on Wednesday evening and on Thursday evening at St. Bernadette. The first three nights, Sunday, Monday, and Tuesday were shared nights of mission by the two parishes at Mary Queen of Peace from 7-8:30 p.m.

The four successive nights of the mission presented four primary symbols of our Catholic faith; the Bible, the image of Mary, the Cross, and the Altar. Each night the community heard a separate preaching in English and Spanish and then united for a common time of bilingual prayer, lay witness and singing. Lay witnesses of both languages were presented and translations were made available for all present. About 200 adults and 50 children gathered each night equally divided between English-speaking and Spanish- speaking parishioners. The children received catechesis by college students from Liberal, and working together with several parishioners. The children joined the adults for the conclusion of the mission each night and the Liturgy of the Eucharist of the closing mass.

Tuesday night was a special night of reconciliation and all present were invited to receive communally the sacrament of penance. Individual counseling by the missionaries or the sacrament of reconciliation were available each day throughout the day and the missionaries made visits to members of the parish. A special mass of anointing of the sick was celebrated for the catholic residents of Western Prairie Care home of Ulysses on Wednesday morning.