‘Listen
to Him’
By The
Most Rev. Ronald M. Gilmore
Bishop of
(See the
Spanish translation below.)
The
days are coming, says the Lord, when I will send a hunger
into the country: not a hunger for
bread, not a thirst for water,
but for hearing the Word of God. (Amos 8:11) In parish after
parish across the Diocese, in
institutions, and in homes, groups
satisfied that hunger by allowing the Word of
God to work on
them during the 40 days of Lent.
I am profoundly grateful to all of
you who gathered around the
Sunday scripture each week, and
particularly grateful to those
who gathered in my own home.
• I had hoped we could get back to
the very basic thing: the startling fact that the
Father speaks. Only God could break
the silence of the heavens and steal into the
silence of the human heart. This is what
happened in his Revelation. God speaks:
through events and words that are mutually
connected.
• I had hoped we could rediscover
Jesus Christ, the unique Word of the Father. In
his Son, the Father says everything to
us, and gives everything to us. As Hugh of
St. Victor put it: All Scripture
is a single book, and the book is Christ.
• I had hoped we could develop an
increased sensitivity to the Spirit working in our
hearts. The Spirit inspired the authors of
the Scriptures, and he opens the hearts
of the believers to the understanding
of what is contained in them. He opens the
sealed Book for us.
• I had hoped we could appreciate
more the importance of reading the Scriptures
within the Church. The Church is the house
of the Word, the community of
interpretation, guaranteed by the guidance of the
shepherds to whom God
wished to entrust his flock.
The weekly reports I received from
all over the Diocese gave me ample reason to
believe those hopes were fulfilled. It was
the best Lent I have ever had, one young
college student told me. I agree. I agree.
+Most Rev. Ronald Gilmore
Bishop of
He aquí que vienen días,
-oráculo del Señor-, en que yo mandaré
hambre a la tierra: no hambre de pan, ni sed de agua, sino
de oír
la Palabra
de Dios. (Amos 8,
11) En parroquia tras parroquia, a lo
largo de la diócesis,
en instituciones, y en casas,
diversos grupos
satisficieron esa hambre dejando que la Palabra de Dios trabajara
en ellos durante los cuarenta días de Cuaresma.
Estoy profundamente
agradecido a todos ustedes que se
reunieron en torno
a la Sagrada Escritura del domingo cada
semana, y particularmente
agradecido a quienes se reunieron en
mi propia
casa.
• Había esperado que regresáramos
a lo muy básico:
el increíble hecho de que el
Padre habla. Solamente Dios podía romper el silencio de los cielos, y colarse en el
silencio
través de hechos
y palabras que están mutuamente conectadas.
• Había esperado que pudiéramos
redescubrir a Jesucristo,
la Palabra única
Padre. En su Hijo, el Padre nos
dice todo, y nos da todo.
San Víctor:
Toda la Escritura es un solo libro, y el libro es Cristo.
• Había esperado que pudiéramos
desarrollar una mayor sensibilidad al Espíritu
que trabaja
en nuestros corazones. El Espíritu inspiró a los autores de las Sagradas
Escrituras, y él abre los corazones de los creyentes para entender lo que está
contenido en ellas.
Él abre para nosotros
el Libro sellado.
• Había esperado que pudiéramos
apreciar más la importancia de leer la Sagrada
Escritura dentro de la Iglesia. La Iglesia
es la casa de la Palabra,
la comunidad de
interpretación, garantizada
por la guía de los pastores a quienes Dios ha querido
confiar su rebaño.
Los reportes
semanales que recibí de toda la Diócesis me dan amplia razón para
creer que estas esperanzas han sido colmadas.
Es la mejor Cuaresma que he tenido,
me dijo un joven estudiante de College. Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
+Obispo Ronald M. Gilmore
Bishop of