‘Listen to Him’

On the first morning in Rome, I celebrated Mass in the crypt of St. Peter’s with the bishops of Kansas, Missouri, Iowa, and Nebraska on our Ad Limina visit. I was doing no more than what Catholics have done from the beginning.

Not far from that altar are what are called the scavi, the excavations under the main altar of the Basilica. The passageways (streets and alleys of a small cemetery, actually) are dim, narrow, musty, and even slightly damp. They lead eventually to a graffiti-marked wall that says Peter is (here). What you see and touch and smell is as close to the apostolic roots of the Catholic Church as you can get.

Peter’s remains were among the most carefully guarded relics of the ancient Roman Christian community, one would presume. They buried them secretly because of the persecution, but with sufficient signs to guide interested persons to the actual location of the tomb. Perhaps the grave itself was originally used as a site for small Christian gatherings in the dead of night.

What is clear is that for almost two thousand years pilgrims from all over the world have come to venerate this man’s remains. It is easy to feel communion with those early Christians, and with all the Christians since. It is reassuring to join that cloud of witnesses.

These were the ones who devoted themselves to prayer and the breaking of bread. These were the ones who were intent on proclaiming the death of the Lord until he comes. The Eucharist was at the heart of who they were and of what they did. It was reassuring indeed to celebrate the Eucharist with pilgrim bishops in that holy place.

El primero día en Roma celebré la misa en la cripta de San Pedro juntos los obispos de Kansas, Missouri, Iowa, y Nebraska; en nuestra visite Ad Limina.

No hice más que los católicos habían hecho del principio. No muy lejos del altar está que se llama el "scavi", las excavaciones abajo del altar principio de la basílica. Los pasillos (los calles y los callejones de un panteón chiquito en realmente) son oscuros, ligeros, que huele a cerrado y aún, a humedad. Los pasillos nos guían finalmente a un pared marcado de pinturas que dice Pedro está (aquí). Que se ve y toque y huele es la más cercana a los raíces apostólicos de la iglesia católico que es posible.

Los restos de San Pedro fueron la mas guardados de los reliquias de la comunidad antiguo romano cristiano, se supone. Los sepultaron en secreto por razón de las persecuciones pero con señales suficientes para guiar los personas interesadas a la morada actual de la tumba. Tal vez el sepulcro lo mismo fue originalmente usada como un sitio para convivencias pequeñas cristianas en el medio de la noche.

Que es claro es para casi dos mil años los peregrinos de todos partes del mundo han venido para venerar los reliquias de este hombre. Es fácil para sentir la comunión con aquellos cristianos primitivos y con todos los cristianos en seguida de ellos. Para juntarse a este nube de testigos es tranquilizante.

Ellos fueron los que se dedicaron a la oración y la fracción del pan. Ellos se dedicaron a proclamar la muerto del Señor hasta que vuelva. La eucaristía fue al corazón de su identidad y su actividad. Tranquilizante ciertamente celebrar la eucaristía juntos con los señores obispos en aquella morada santa.

— Señor Obispo Ronald M. Gilmore

Obispo de Dodge City