‘Listen to Him

A column by the Most Rev. Ronald M. Gilmore

Bishop of Dodge City

The Archbishop of Ravenna, St. Peter Chrysologus, (+450) prayed his way through the story of Lazarus. What he found there, he said, was a sip of the resurrection. An arresting phrase, that: a sip of the resurrection. I offer it to you as an Easter gift.

Every time your back aches, every time your hands hurt, every time your knees crack, every time your memory fails, you are tasting in your own body a sip of the resurrection. You are longing for something you do not yet have. But it hurts, you say. Yes it does. Resurrection comes through the cross.

Every time you are wounded by a word, every time you are saddened by a separation, every time you are perplexed by a refusal of reconciliation, every time you are startled to meet evil in another, every time you long for real communion, you are tasting in your relationships a sip of the resurrection. You are longing for something you do not yet have. But it hurts, you say. Yes it does. Resurrection comes through the cross.

Every time sin lacerates the body of the Church, every time your people belong more to the world than to God, every time your people stay away from Sunday Mass, every time your people refuse to accept the Word you preach to them, every time your people insist on making their own church, you are tasting in your parish a sip of the resurrection. You are longing for something you do not yet have. But it hurts, you say. Yes it does. Resurrection comes through the cross.

Sip now on earth so that you can drink deep then in heaven.

+ Most Rev. Ronald M. Gilmore

Bishop of Dodge City

El Arzobispo de Rávena, San Pedro Crisólogo, (+450) predicó su camino por medio de la historia de Lázaro. Lo que él encontró allí, dijo, fue un sorbo de la resurrección. Una frase de detención, eso: un sorbo de la resurrección. Se los ofrezco como un regalo de Pascua.

Cada vez que su espalda le duele, cada vez que sus manos le duelen, cada vez que sus rodillas rechinen, cada vez que su memoria falla, usted prueba en su propio cuerpo un sorbo de la resurrección. Usted añora algo que usted no tiene todavía. Pero esto duele, dice usted. Sí esto duele. La resurrección viene a través de la cruz.

Cada vez que usted está herido por una palabra, cada vez que está entristecido por una separación, cada vez que usted queda perplejo por una respuesta negativa de reconciliación, cada vez que usted queda asustado por encontrar el mal en otro, cada vez que anhela la verdadera comunión, usted está probando en sus relaciones un sorbo de la resurrección. Usted está añorando algo que usted no tiene todavía. Pero esto duele, dice usted. Sí, esto duele. La resurrección viene a través de la cruz.

Cada vez que el pecado lacera el cuerpo de la Iglesia, cada vez que su gente pertenece más al mundo que a Dios, cada vez que su gente se aleja de la misa del domingo, cada vez que su gente rechaza aceptar la Palabra que usted les predica, cada vez que su gente insiste en fabricar su propia iglesia, usted está probando en su parroquia un sorbo de la resurrección. Usted está añorando algo que usted aún no tiene. Pero esto duele, dice usted. Sí esto duele. La resurrección viene a través de la cruz.

Tome un sorbo ahora en la tierra, para que entonces pueda beber en abundancia en el cielo.

+ Su Excelentísimo

Reverendo Ronald M. Gilmore

Obispo de Dodge City