‘Listen to Him’

A Column by the Most Rev. Ronald M. Gilmore

Bishop of Dodge City

He was transfigured before their eyes. His face was like the sun. His clothes were like the light. It is a scene to ponder. How did earlier Christians think about this mysterious event?

In the 3rd century, Origen said that for Peter, James, and John on the mountain, Jesus did not have just the form of a servant. He had the form of the God he always was. Origen thought that the moment of the Transfiguration provided a pattern of that resurrection that was to come.

He was also beguiled by the aftermath of Jesus’ touch. But after the touch of the Word, they lifted up their eyes. They saw Jesus only, and no other. Moses and the Law, Elijah and the prophets: they had become one with the Gospel of Jesus. All the Old Testament pointed to him. All the Old Testament was fulfilled in him. Jesus only, and no other.

In the 5th century, St. Augustine meditated on the radiance of his face. Jesus’ face was a sun for the eyes of the flesh, he said, and a sun for the eyes of the heart. And he went further, lingering over the clothes like the light. He thought Jesus’ clothing was a type of what the Church should be, of what we should be.

If you think about it, he said, the clothes were made light by the one who wore them. We are meant to be like those clothes. We are meant to be made light by the Transfigured One. We are meant to let the Lightsome One shine through us. We are meant to take on the brightness of his truth.

These are the days for us to open ourselves to his light. They saw Jesus only, and no other. Listen to him.

+ Most Rev. Ronald M. Gilmore

Bishop of Dodge City

Él fue transfigurado ante sus ojos. Su rostro era como el sol. Sus ropas eran como la luz. Es una escena para meditar. ¿Cómo pensaban los Cristianos antiguos sobre este misterioso evento?

En el siglo 3ro, Origen dijo que para Pedro, Santiago y Juan en la montaña, Jesús no tenía solo la forma de un sirviente. Él tenía la forma del Dios que siempre el fue. Origen penso que el momento de la Transfiguración daba un modelo de la resurección que estaba por venir.

Él también fue abatido por la secuela del toque de Jesús. Pero después del toque de la Palabra, ellos levantaron sus ojos. Ellos vieron a Jesús sólo, y a ningún otro. Moisés y la Ley, Elias y los profetas: ellos se habían hecho uno en el Evangelio de Jesús. Todo el Antiguo Testamento señalado a él. Todo el Antiguo Testamento fue realizado en él. Jesús sólo, y ningún otro.

En el siglo 5to, San. Agustín meditó sobre el resplandor de su rostro. El rostro de Jesús era un sol para los ojos de la carne, él dijo, y un sol para los ojos del corazón. Y él pasó adelante, tardando sobre la ropa como la luz. Él pensó que la ropa de Jesús era un tipo de cual la Iglesia debería ser, de las cuales nosotros deberíamos ser.

Si usted piensa en ello, él dijo, la vestidura fue hecha luz por quién las llevó puestas. Nos suponemos asemejarnos a aquellas vestiduras. Nos suponemos estar hecho luz por El Transfigurado. Nos suponemos para dejar algo de luz que alumbre a través de nosotros. Nos suponemos tomar el resplandor de su verdad.

Estos son los días para nostros para abrinos a su luz. Ellos vieron sólo a Jesús, y a ningún otro. Escúchenlo.

+ Obispo Ronald M. Gilmore