Bishops to release study on sexual abuse since 1950
(See the Spanish translation at bottom)
A study of sexual abuse by members of the Catholic clergy in the United States since 1950 will be released at a news conference at the National Press Club in Washington, D.C., Feb. 27.
This study was commissioned by the U.S. Conference of Catholic Bishops and was conducted by the John Jay College of Criminal Justice in New York City to determine "the nature and scope of the problem of sexual abuse of minors by clergy within the Catholic Church in the United States."
The study will include aggregate statistics from all 195 dioceses and eparchies in the United States on the number of offenders, number of victims, and dollar amounts paid by dioceses and religious orders for victim counseling, perpetrator counseling, settlements or awards of costs covered by insurance. In addition, the study describes, in a composite way, many aspects of the personalities of abusers and of the abuse that was perpetrated.
Included with the statistics will be those of the Diocese of Dodge City that were released by the Most Reverend Ronald M. Gilmore in the June 22, 2003, issue of the Southwest Kansas Register. In that issue Bishop Gilmore wrote: "While one case is too many, we have not had a large problem here in our diocese. In the past 50 years, a total of six allegations have been made against priests formerly serving in our diocese, and payments of approximately $11,000 have been made to those claiming abuse."
In those same 50 years, more than 250 priests have served in the diocese. No allegations of abuse have been made against any priest now serving in the diocese. The allegations of the six priests that were reported for the John Jay Study occurred between 10 and 40 years ago. Those priests are now either deceased or are no longer in active ministry and residing outside the diocese. The payments made to those claiming abuse were made for therapy, counseling or education.
The Diocese of Dodge City adopted its original sexual abuse policy in 1993. The diocese established the "To Protect God’s Children" program in 2003. Every adult connected with a parish, school or agency in the diocese is required to attend a forum designed to prevent the abuse of children. The "To Protect God’s Children" program identifies the warning signs of abuse and teaches strategies for maintaining safe environments for children.
In addition to the community forums, the diocese required all employees and volunteers who work with children to complete the training. It is the intent that every minister, educator, youth worker, and employee attend a forum. To strengthen the program, those who have or will attend a forum participate in an on-line continuing education program. Background checks have been conducted on all clergy working in the diocese, and either have been or are being conducted on the employees and volunteers. Those persons who have completed this training now number more than 830.
The John Jay Study is unprecedented. There is no comparable study of any other profession. As such, it represents a risk of another shadow being cast over the whole priesthood in the public mind. Whatever the study reports about the number of victims and the number of abusers -- out of the tens of thousands of priests of the last 50 years -- all the bishops, priests and deacons join the Catholic people in the unswerving conviction that one abuser and one victim are already one too many.
Bishop Gilmore and his fellow bishops have chosen, through the steps taken in the "Charter for the Protection of Children and Young People" -- including this difficult and challenging study -- to do all in their power to cleanse the Church in this country of this terrible problem, to restore trust, and to open a new era in the protection of children and young people. Sadly, we cannot change history, but we can make sure that we do not repeat it.
If you or someone you know may have been a victim of sexual abuse by clergy or any employee of the Diocese of Dodge City, you are asked to contact Dave Snapp, Fitness Review Administrator: (620) 225-5051 work, (620) 225-2412 home, or e-mail at dsnapp3@starrtech.net. You always have the right to directly contact SRS. Their hotline number is 1-800-922-5330.
Los Obispos de los U.S. darán a conocer el 27 de Febrero un estudio citando el abuso sexual desde 1950
Un estudio del abuso sexual por miembros del clero Católico en los Estados Unidos desde 1950, será dado a conocer en una conferencia de prensa en el Club Nacional de Prensa en Washington D.C., el 27 de Febrero.
Este estudio fue comisionado por los miembros de la Conferencia de Obispos Católicos de U.S. y fue conducido por el Colegio de John Jay de Justicia Criminal en la Ciudad de New York para determinar "La naturaleza y el alcance del problema del abuso sexual a menores por el clero dentro de la Iglesia Católica en los Estados Unidos"
Este estudio incluirá estadísticas agregadas de todas las 195 diócesis y eparchias en los Estados Unidos en el número de ofensores, número de víctimas, y cantidad de dolares pagados por las diócesis y ordenes religiosas por consejeria a las víctimas, consejeria al perpetrador, convenios o arreglo de costo cubierto por la aseguranza. Y además, el estudio describe, en una manera detallada, varios aspectos de la personalidad de los abusadores y del abuso que fue consumado.
Incluido con estas estadísticas estarán las de la Diócesis de Dodge City que fueron publicadas por el Reverentísimo Ronald M. Gilmore el 22 de Junio del 2003 en el Southwest Kansas Register. En ese artículo el Señor Obispo Gilmore escribió: "Mientras un caso es demasiado, no hemos tenido un problema grande en nuestra diócesis. En los últimos 50 años pasados, un total de seis alegatos han sido hechos contra sacerdotes que sirvierón en nuestra diócesis, y pagos de aproximadamente $11,000 han sido hechos para los que reclamaron abuso."
En los mismos 50 años, más de 250 sacerdotes han servido en nuestra diócesis. No alegatos de abuso han sido hechos contra ningun sacerdote que actualmente esta sirviendo en la diócesis. Los alegatos de los seis sacerdotes que fueron reportados por el estudio que hizo John Jay, ocurrieron entre 10 y 40 años atrás.
Esos sacerdotes o ya fallecieron o no estan activos en su ministerio y viven fuera de la diócesis. Los pagos efectuados por los reclamos de abuso, fueron hechos para cubrir gastos de terapia, consejeria o educación.
La Diócesis de Dodge City adoptó su reglamento original contra el abuso sexual en 1993. La diócesis estableció el programa "Para Proteger Los Hijos Dios" en 2003. Cada adulto que esta en contacto con una parroquia, escuela o agencia en la diócesis se requiere que atienda un forun designado para prevenir el abuso de niños. El programa the "Para Proteger Los Niños de Dios" identifica las señales de abuso y enseña estrategias para mantener un ambiente seguro para los niños. Además de los forums comunitarios, la diócesis requiere que todos los empleados y voluntarios que trabajan con niños deben completar este entrenamiento.
Es la intención de que cada ministro, educador, trabajador con jóvenes y empleado atienda el forum. Para fortalecer el programa, los que atienden los forums participan en un programa de educación continuada a travez de internet. Se ha hecho una investigación de antecedentes penales a todo el clero que trabaja para la diócesis, y asi mismo se hecho tambien a todos los empleados y voluntarios. Estas personas que han completado este entrenamiento son más de 830.
El estudio de John Jay ha sentado un precedente. No hay ningun estudio comparado de ninguna otra profesión. Como ésta, esto representa un riesgo de otra sombra que ha sido puesta sobre todo en la vocación al sacerdocio en la mente del público. Sin embargo el reporte del estudio sobre el número de las víctimas y de los abusadores – de los diez mil sacerdotes en los últimos 50 años – todos los obispos, sacerdotes y diáconos se unen a la convicción inmovible de que un abusador y una víctima ya es demasiado.
El Obispo Gilmore y sus compañeros obispos han escogido, a travez de los pasos tomados en la "Constiución para la Protección de Niños y Jóvenes" – incluyendo este estudio difcil y retador – para hacer todo lo que este a su alcance para limpiar la iglesia en este pais de este terrible problema, y restaurar la confianza, y abrir una nueva etapa en la protección de niños y jóvenes. Tristemente no podemos cambiar la historia, pero podemos asegurarnos de que esto no se repita.
Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de abuso sexual por el clero o alguno de los empleados de la diócese favor de comunicarse con Dave Snapp, Fitness Review Administrator: (620) 225-5051 trabajo, (620) 225-2412 casa, o correo electrónico a dsnapp3starrtech.net. Tambien tiene el derecho de contactar directamente a SRS. El número directo es 1-800-922-5330.