‘Listen to Him’

Look, listen: in the Hebraic stillness there takes place, at a joining of three roads, a meeting of veiled women who exchange questions in hushed voices. Who will roll the stone for us from the door of the tomb? (Mk 16:3) Who will take it away? The very fragrance they bear provides the answer. It is this irresistible quality of hope in their hearts, this emanation of mysterious ingredients prepared in the bosom of the night by the very hands of the dawn. Stored up for centuries, slowly expanding, this sacred chemistry that just now rose from sleep advances to triumph over death.

As we celebrate Easter in the churches of southwest Kansas, we would do well to pause with eyes closed a moment, to comb through our memories of these old stories. We would do well to look at the old texts, filled with empty tombs, and puzzled women, and running apostles, and angels, and gardeners. And we would do well to listen to this irresistible quality of hope in our hearts. While we know not how or why, Resurrection is the sole thing we really desire. It is the unique hope of our hearts.

Paul Claudel llevó su sensibilidad de poeta a los grandes eventos de nuestra Fe. Consideren su meditación sobre el hecho central de este tiempo litúrgico, la Resurrección.

Permanezcamos acostados con los ojos cerrados un momento antes de que surja el alba, el día de la Resurrección. Todavía es noche, pero ya hay alguien que se mueve, en dos o tres casas de Jerusalén. Se prenden lámparas, y unas mujeres se visten de prisa y peinan sus cabellos. Ha terminado el Sábado, y una incomparable estrella ilumina el rostro que asoma de nuestro primer Domingo. El gallo del zapatero se prepara para tomar el relevo enviado, desafiante, desde el otro lado del Cedrón. Ya no es más "el Paso", es la Pascua.

Miren, escuchen: en la quietud hebrea, en la encrucijada de tres caminos, toma lugar el encuentro de mujeres que, cubierta la cabeza con velos, cuchichean varias preguntas. ¿Quién va a rodar para nosotras la piedra a la entrada de la tumba? (Mc 16, 3) ¿Quién la quitará? La fragancia misma que llevan da la respuesta. Es la irresistible calidad de la esperanza en sus corazones, esta emanación de ingredientes misteriosos preparados en el regazo de la noche con las manos mismas del alba. Almacenada por siglos, creciendo lentamente, esta química sagrada que apenas acaba de surgir del sueño se adelanta para triunfar sobre la muerte.

Por lo que toca al resto de los acontecimientos de esa mañana maravillosa, gracias a los ecos incoherentes y confusos de los cuatro Evangelios entrelazados, ellos resuenan hasta este día en todas las iglesias de la Cristiandad.

Al celebrar la Pascua en las iglesias del Suroeste de Kansas, haríamos bien en detenernos un momento, con los ojos cerrados, para repasar nuestros recuerdos de estas antiguas historias. Haríamos bien en mirar los antiguos textos, llenos de tumbas vacías, y mujeres perplejas, y apóstoles que corren, y ángeles, y jardineros. Y haríamos bien en escuchar esta calidad irresistible de esperanza en nuestros corazones. Si bien es cierto que no sabemos cómo o por qué, la Resurrección es la única cosa que realmente deseamos. Es la esperanza única de nuestros corazones.