‘Listen to Him’

By the Most Rev. Ronald M. Gilmore

Bishop of Dodge city

You will be able to read a column by Archbishop Naumann in today’s paper. It is a melancholy tale.

Here you have two persons trying to talk with one another, trying to get inside the mind and heart of one another, but to no avail.

The archbishop is trying to be faithful to what he has seen and heard of Jesus Christ, and to proclaim it in season and out. In personal meeting after personal meeting, in letter after letter, he tried to guide the governor into the inner meaning of the Church’s teaching on the right to life.

The governor is trying to be faithful to her lights, to the law as she understands it, to the ethos of her party, and to the demands of her constituents. In doing so, she does not seem to grasp his concern for her spiritual welfare, and his concern for the scandal she is causing.

The archbishop and the governor: Their melancholy tale reminds us again just how difficult the art of communication is.

We other bishops of the state have walked this journey with them, and have prayed and fasted for them. To no avail, so far to no avail.

Please pray for the archbishop and for the governor. Grace can never lose its power to surprise.

+ Most Rev. Ronald M. Gilmore

Ustedes podrán leer una columna del Arzobispo Naumann en el periódico de hoy. Es una historia melacólica.

Aquí tienen dos personas tratando de hablar una a la otra, tratando de llegar a la mente y corazón de la una a la otra, pero, pero no fue útil.

El arzobispo está tratando de ser fiel a lo que él ha visto y escuchado de Jesucristo, y proclamarlo en la estación y fuera de la estación. En reunion personal trás reunión personal, en cartas tras cartas, él trato de guiar a la Gobernadora hacia el significado interno de la enseñanza de la Iglesia sobre el derecho a la vida.

La Gobernadora está tratando de ser fiel a sus luces, a la ley como ella la entiende, a la moral de su partido, y a las demandas de sus constituyentes. Actuando así, ella no parece preocuparse por su bienestar espiritual, ni su preocupación por el escándalo que ella causa.

El arzobispo y el gobernador: su cuento de melancolía nos recuerda otra vez que tan difícil es el arte de la comunicación.

Nosotros, los otros obispos del estado hemos caminado en este viaje con ellos, y hemos rezado y ayunado por ellos. En vano, hasta ahora en vano.

Por favor recen por el arzobispo y por la Gobernadora. La gracia nunca podrá perder su poder de sorprender.

+ Obispo Ronald M. Gilmore