‘Listen to Him’

We are usually silenced by the lightning, the suddenness of it, the sheer power of it. We are usually awed by it. We are usually scared by it. Those large forces darting about so unpredictably, they make us feel small and threatened. We want to close our eyes and make them go away, but somehow we cannot stop watching.

The migration that has swept over us in the past 10 years reminds me of the lightning. It has come so suddenly and so powerfully that it has left us speechless. Sixty percent of our Catholics are now of Hispanic origin. We do not understand the large forces behind this migration. We do not know where they are leading us. We are half afraid of them. We want to blink them away, but we cannot tear our eyes from their color and their vitality.

I would suggest you allow one stabilizing thought to dictate your attitude toward these bewildering flashes of migration around the Diocese. For the Church, it all comes down to one thing: to the human person. All those who are coming are human persons. They are made in the image and likeness of God. They are endowed with untouchable human dignity. They are endowed with undeniable human rights.

They have a right to stay at home and make a living for their families. When that does not work, they have a right to migrate in order to survive. When they are persecuted and become refugees, they have a right to special protection. Whether they are documented or undocumented, they have a right to be respected, and for one reason: they are human persons. Accord them that respect, and try to connect with them, one human person to another human person.

St. Luke’s full test is this: The Son of Man in his day will be like the lightning that flashes from one end of the sky to the other. This day of migration is his day. The Son of Man is in what is happening here. He is challenging us. He is calling us. Listen to Him.

San Lucas puso el relámpago ante nosotros el otro día: el fulgor del relámpago brilla de un extremo a otro del cielo. (17, 24)

Ordinariamente el relámpago nos enmudece, por lo repentino, simplemente por su poder. Ordinariamente quedamos asombrados ante él. Ordinariamente nos asusta. Esas fuerzas enormes apareciendo sin más impredictibles, nos hacen sentir pequeños y amenazados. Queremos cerrar los ojos y hacer que se vayan, pero de alguna forma tampoco podemos dejar de mirar.

La migración que ha pasado sobre nosotros en los últimos diez años me hace recordar el relámpago. Ha llegado tan de repente, y con tanta fuerza, que nos ha dejado sin palabras. 60% de nuestros católicos son ahora de origen hispano. No entendemos las enormes fuerzas detrás de esta migración. No sabemos hacia dónde nos conduce. Estamos medio asustados por ellos. Quisiéramos que con un parpadeo se fueran, pero no podemos apartar la vista de su color y de su vitalidad.

Sugeriría que permitieran que un pensamiento estabilizador dictara su actitud ante estos desconcertantes rayos de migración en la Diócesis. Para la Iglesia, todo se reduce a una cosa: a la persona humana. Todos los que están viniendo son personas humanas. Están hechos a imagen y semejanza de Dios. Están dotados de la intocable dignidad humana. Están dotados de derechos humanos que no pueden ser negados.

Tienen el derecho de permanecer en casa y conseguir el sustento para sus familias. Cuando esto no se da, tienen el derecho de migrar para sobrevivir. Cuando son perseguidos, y se convierten en refugiados, tienen derecho a especial protección. Sean documentados, o sean indocumentados, tienen el derecho de ser respetados, por una razón: son personas humanas. Demosle ese respeto, y tratemos de establecer contacto con ellos, de una persona humana a otra persona humana.

El texto completo de San Lucas es este: como el fulgor del relámpago brilla de un extremo a otro del cielo, así será la venida del Hijo del Hombre en su día. Este día de migración es su día. El Hijo del Hombre está en lo que está sucediendo aquí. Nos está desafiando. No está llamando. Escúchenlo.