‘Listen to Him’

(Vea la traducción espanol abaho.)

A column by Most Rev. Ronald M. Gilmore

Bishop of Dodge City

Those who serve well as deacons gain a worthy place for themselves and much assurance in their faith in Christ Jesus, Paul told Timothy around 65 AD. (1 Tim 3:13)

About forty years later, St. Ignatius of Antioch added that deacons too … are ministers of the mysteries of Jesus … for they are not mere servants of food and drink, but emissaries of God’s Church … all should respect the deacon as Jesus Christ. (Letter to the Trallians)

Jesus came to serve, not to be served. Our nine deacons are sacramentalizations of that very fact. We are meant to see them and to be reminded of that fact. We are meant to see them and to be awakened to the implications of our own baptism: plunged into the death and resurrection of Christ, we are also plunged into a life of service.

One of our deacons, Erasmo Rodriguez, who has moved into a well-earned retirement, recently asked me to be relieved of his responsibility as Spiritual Director of the Cursillo Movement. Out of gratitude for him and to him, I was happy to grant that request.

He has served well and honorably in a host of assignments since his ordination in 1983. Before I came here Bishop Gerber told me that the diocese had something special in Erasmo. It has been my privilege to learn that personally during the past six years. He and Olga have endeared themselves to me, as they have to so many of you all over southwest Kansas.

They have made a worthy place for themselves by serving so well. I know you will join with me in praying that the Lord will give them much assurance in their faith … much comfort, much trust, much boldness (St. Paul actually said) respond to new challenges and new opportunities as they live a new phase of their life and service.

-- Most Rev. Ronald M. Gilmore

Bishop of Dodge City

Los que cumplen bien su oficio de diáconos se ganarán un lugar de honor, llegando a ser hombres firmes en la fe cristiana, el apóstol Pablo dijo a Timoteo en el año 65 d.c. (1Tim 3,13)

Algunos 40 años después San Ignacio de Antioquia añadió que los diáconos también son ministros de los misterios de Jesús y no solamente sirvientes de la comida, sino embajadores de la iglesia de Dios... todos deben de tener un respeto para el diácono de Jesucristo.

Jesús vino a servir y no para ser servido. Nuestros nueve diáconos son signos sacramentales de este hecho. Viéndolos a ellos nos recuerda de este hecho. Viéndolos a ellos nos despierta en nosotros las consecuencias de nuestro bautismo: sumergidos en la muerte y la resurrección de Cristo estamos sumergidos en la vida del servicio.

Uno de nuestros diáconos Erasmo Rodriguez, quien esta disfrutando una jubilación bien merecida, me pidió recientemente que lo dejara libre de su deberes como director espiritual del Movimiento de Cursillo. De una gratitud a él y para él yo estaba contento de concederle lo que me pidió.

El ha servido bien y con integridad en muchos ministerios desde su ordenación en 1983. Antes de venirme acá el Obispo Gerber me dijo que la diócesis tenía algo muy especial en el diácono Erasmo. Ha sido un privilegio para mí aprender eso personalmente durante estos últimos seis años. El y su esposa Olga se han vuelto muy queridos a mí y a muchos por todo el suroeste de Kansas.

Han ganado un lugar de honor para ellos mismos por servir con tanto honor. Yo se que todos se juntarán con mi oración pidiendo al Señor que lleguen a ser personas firmes en la fe y que reciban mucho consuelo, confianza y fuerza. Nosotros responderemos a nuevos retos y oportunidades mientras ellos viven esta nueva fase de sus vidas en el servicio.

-- Obispo Ronald M. Gilmore