The CATHOLIC DIOCESE of DODGE CITY

Serving the People of Southwest Kansas

Tradición colorida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Con Coloridos pedacitos de madera se forma un piso pintado, del Dios Azteca Huitzilopochtili, al lado sentadas se encuentran; la Hermana María Rea y Karla Guzmán. Guzmán, es una de los15 jóvenes, de la Comunidad de jóvenes Jesed, que pasaron el 31 de Octubre, formando la pintura sobre el piso, en una de las esquinas, de la Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe.

El Altar, es para homenaje de aquellos que han muerto. Este año, el Fundador de las Hermanas Pasionistas Mexicanas, el Padre, Diego Alberici, fue honrado con su fotografía sobre el Altar. La Actividad, es una tradición que se repite a lo largo de México y América Latina, e l 30 de Octubre. E l Dios Azteca, es una pintura tradicional, porque simboliza la entrada a la creencia, que la vida continua despues de la muerte.

 

 

Colorful wood chips make up a floor-painting of the Aztec god Huitzilopochtili, next to which sits Sister Maria Rea and Karla Guzman. Guzman was one of 15 youth from the Jesed Community youth group that spent Oct. 31 piecing the painting together on the floor in a corner of the Cathedral of Our Lady of Guadalupe gathering space. The altar honors those who have died. This year, the founder of the Mexican Passionist Sisters, Father Diego Alberici was honored with his photograph on the altar. The activity is a tradition that is repeated throughout Mexico and Latin America on Oct. 30. The Aztec god is traditionally depicted because it symbolizes the shared belief that life continues after death.