| Fiesta de Colores! | ||||
|
ULYSSES -- On
Oct. 24, an estimated 500 people packed into the Civic Center in Ulysses
for a day-long celebration of music, food, dance, and praise.
Having been celebrated in the diocese for nearly 30 years, Fiesta de Colores began as a reunion of sorts for those who first took part in Cursillo, a three-day conversion experience that still takes place four times annually in the diocese. But what once was for just a small group of people, has, over time, blossomed into a diocesan-wide celebration that has at its heart the rich Catholic culture of Mexico. Walking into the Civic Center during the fiesta, one was hit with the sounds of one of several bands, and the scents coming from one of six food booths, each operated by a different parish selling home-cooked Mexican cousine. At the rear of the large room, behind the dozens of seated participants, many dancers in colorful Aztec dress — the Matachines group from Ulysses – prepared to offer their "prayer of the Aztec" to honor Our Lady of Guadalupe. Surrounded by flowers, a portrait of Our Lady of Guadalupe would soon be carried in between a line of the dancers to the front where a peasant woman portrayed by Angelica Soto would offer a prayer that all could hear. Soon after the dancers finished, Father John Fahey-Guerra, C.Ss.R., received a standing ovation after offering an impassioned sermon. As has become the tradition, the present child-king and queen of the fiesta, Sandra Gonzalez and Mauricio Neal Zuniga, passed on their crowns and robes to the new royalty, Rigo Martinez and Andrea Urbina. The day of celebration concluded with Mass. "I think is wonderful way of getting together and fellowship," said Deacon Ruben Sigala, whose wife, Lupe, served as Master of Ceremonies. "We had more participation from the youth, which I liked." |
ULYSSES -- Sería muy difícil encontrar un acontecimiento anual en la diócesis que fuese una fiesta para las sentidos como lo es la fiesta De Colores. El 24 de Octubre, unas 500 personas se agruparon en el Centro Cívico en Ulises, para un día de celebración con música, comida, baile y alabanzas. La Fiesta De Colores se ha estado celebrando en la diócesis en los últimos 30 años; empezó como una especie de reunión para los que hicieron por vez primera su Cursillo, una experiencia de conversión que aún tiene lugar en la Diócesis 4 veces por año. Pero lo que una vez fue solamente un pequeño grupo de gente se ha convertido en una celebración diocesana que tiene como corazón la cultura Católica de México. Al entrar en el centro cívico uno es golpeado con los sonidos de una de varias bandas, los olores de uno de 6 puestos de comidas, cada uno representando a una de las parroquias de la diócesis, y vendiendo comida Mexicana casera. Cuando una banda acabó su turno, un gran grupo de jovenes de Dodge City tomó el escenario, bailando al son de un joven que cantaba con un micrófono en la mano. En la parte de atrás del salón, y detrás de docenas de participantes sentados, muchos bailarines ataviados en trajes Aztecas de mucho colorido – los Matachines de Ulises, se preparaban a ofrecer su "oración de los Aztecas" en honor de la Virgen de Guadalupe. Rodeada de flores, una imagen de la Virgen de Gudalupe fue entonces portada en medio de los danzantes hacia el frente donde una campesina representada por Angelica Soto ofrecería una oración que todos podían escuchar. Al finalizar la danza, el Padre John Fahey-Guerra, CSSR recibió una ovación en pie después de una homilía apasionante. Como parte de la tradición, los actuales niños – rey y reina de la fiesta, Sandra González y Mauricio Neal Zuñiga pasaron su corona y sus galas a la nueva realeza, Rigo Martínez y Andrea Urbina. La fiesta acabó con la celebración de la Santa Misa por los sacerdotes Padre Fahey-Guerra, Mike McAndrew, CSSR y Jim Dieker. "Creo que es una forma maravillosa de reunirse y de convivencia., dijo el Diácono Rubén Sigala, cuya esposa, Lupe actuó como Maestro de Ceremonias. "Tuvimos más participación de la juventud y eso me gustó." |
||
