‘Listen to Him’

The Holy Spirit is the living water welling up to eternal life in the praying heart. There are several places where Christ awaits us to help us drink of his Spirit. These are the sources of prayer.

He awaits us in the Word of God. We can learn the surpassing knowledge of Jesus Christ through spending time with the holy Scriptures. That reading should always be done in prayer so that a real exchange can take place.

He awaits us in the Liturgy of the Church. It is there that the mission of Christ and of the Holy Spirit is proclaimed, there that it is made present, there that it is communicated, and there that it is continued in the hearts of all who pray. Prayer internalizes and assimilates the Liturgy during and after the celebration.

He awaits us in the theological virtues he gives us. We enter into prayer as we enter into Liturgy: through the narrow gate of Faith. When he instructs us to celebrate the liturgy in expectation, the Spirit teaches us to pray in Hope. Hope does not disappoint us because God’s love has been poured into our hearts by the Holy Spirit who has been given to us. (Romans 5:5) Love is the source of prayer.

He awaits us in the events of each day. They frequently cause prayer to spring up mysteriously from within us. All time is in the Lord’s hands: and he comes to us in the present … not yesterday, not tomorrow, but today. Prayer in the events of each day and of each moment is one of the secrets of the Kingdom revealed to the little children, one of the secrets revealed to the servants of Christ, one of the secrets revealed to the poor of the Beatitudes.

Living water, welling up to eternal life. Come to the water.

El Espíritu Santo es el agua viva que brota hasta la vida eterna en el corazón que ora. Hay varios sitios en donde Cristo nos ayuda a beber de su Espíritu. Estos sitios son las fuentes de la oración.

Él nos espera en la Palabra de Dios. Podemos aprender el conocimiento invaluable de Jesucristo por medio de gastar tiempo con las Sagradas Escrituras. Esa lectura deberá siempre ser hecha en oración para que se lleve a cabo un verdadero intercambio.

Él nos espera en la Liturgia de la Iglesia. Ahí es donde la misión de Cristo y del Espíritu Santo es proclamada, ahí es en donde se hace presente, ahí en donde es comunicada, y ahí es donde continúa en los corazones de todos los que oran. La oración interioriza y asimila la Liturgia, durante y después de la celebración.

Él nos espera en las virtudes teologales que nos da. Al entrar en la Liturgia, entramos en la oración por la puerta estrecha de la Fe. Cuando Él nos enseña a celebrar la Liturgia con expectación, el Espíritu nos enseña a orar en Esperanza. La Esperanza no nos desalienta porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que se nos ha dado. (Rom 5, 5) El amor es la fuente de la oración.

Él nos espera en los acontecimientos de cada día. Frecuentemente ellos provocan que misteriosamente brote de nosotros la oración. Todo tiempo está en las manos del Señor: y Él llega a nosotros en el presente . . . no ayer, tampoco mañana, sino hoy. La oración en los acontecimientos de cada día, y de cada momento, es uno de los secretos del Reino revelados a los pequeños, uno de los secretos revelados a los siervos de Cristo, uno de los secretos revelados a los pobres de las Bienaventuranzas.

Agua viva que brota hasta la vida eterna. Vengan a esta agua.