The CATHOLIC DIOCESE of DODGE CITY

Serving the People of Southwest Kansas

Fiesta De Colores!

See the English translation below

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Más de 400 personas se reunieron en Ulises el 11 de Septiembre para la Fiesta anual De Colores.

Según el Diácono Erasmo Rodríguez celebraban el comienzo del Movimiento del Cursillo en Dodge City en el año 1975.

Varias parroquias participaron con puestos de venta de comiday juegos en el Centro Cívico de Ulisses. En un estrado grande sobre la arena, varios invitados dieron charlas con mensajes esperanzadores y varias bandas tocaron música para el deleite de jovenes y mayores.

El punto culminante de la fiesta fue cuando nombraron a Joselín Contreras y Edael Enríquez como Príncipe y Princesa de la Fiesta. Después de recibir la corona y la capa de los príncipes del pasado año, los dos desfilaron por el gran salón.

Según el Diácono Rodríguez, la fiesta tiene el objetivo de atraer a familias para que participen en la Fiesta.

El Obispo Gilmore clausuró la fiesta con la celebración de la Santa Misa.

 

A celebration of colors

More than 400 people gathered Sept. 11 in Ulysses
for the annual Fiesta De Colores.

The event celebrates the anniversary of the start of the Cursillo movement in the Dodge City Diocese in 1975.

Several parishes operated food and game booths at the Fiesta, held at the Ulysses Civic Center; guest speakers stood on a large stage overlooking the arena sharing messages of hope; and several different bands performed throughout the day, delighting the young and old.

The highlight of the Fiesta came when Joselin Contreras, and Edael Enriquez were named the child king and queen. After being presented a crown and robe from last year’s royalty, the two children processed around the large hall. Deacon Rodriguez said the event is designed to get families involved with the Fiesta.

Bishop Ronald M. Gilmore celebrated the closing Mass.