La Adoración Perpetua

For a group of Garden City youth, adoration has become more than a time of quiet reflection and prayer. Each Saturday night, when most people their age are celebrating the weekend, they have made the chapel their refuge, celebrating instead the presence of Christ in the Holy Eucharist through lilting guitar, scripture reading, and, yes, plenty of quiet reflection and prayer.

There they offer personal prayers, they pray for world peace, and they pray for an end to abortion.

José Martinez formed the Saturday night devotion three years ago. He was attracted, he said, to the chapel’s tranquility — a dimly lit room, soft guitar and whispered prayers offering an ideal place to feel God’s presence.

"He is all over the place, but He’s more here," Martinez told the Garden City Telegram. "It’s a special place to adore Him because it’s so serene."

Nearly 300 people, including 215 families, participate at some point throughout the week in the 24-hour-a-day adoration at the chapel, thanks in part to the hospital’s security carefully allowing the chapel’s doors to always stay unlocked.

Lorenzo Rincon, 27, has been attending adoration for four years.

"I have been coming here … because this is the only place where I can find the peace I cannot find anywhere else," he said. "I also come to pray for the young people around the world who do not know the Lord."

Elizabeth Guevara, 22, said, "This is the place where I talk directly to God; I can meditate without interruptions. This is the place where I feel God so close to me that I can tell Him my feelings and I can also hear His voice."

Perpetual Adoration began at St. Catherine Hospital Oct. 4, 1996. Numbers of adorers have been much higher in past years, and there is always room for additional people to come to the chapel at any time of day or night. Father Joseph Bahr, pastor of St. Dominic Church, serves as advisor.

"My experiences with perpetual adoration have been something beautiful," said Genaro Espino, 26. "God the Father is present in the flesh. When I am there, I give Him my fears, worries and failures of the week. I also give Him thanks for good health and everything else He gives me. What I feel inside of me when I praise Him with music is too great to describe with words."

*   *   *

"I have been an adorerer for four years. I got started going to retreats (Arco Iris and Cursillos) at Saint Mary Church. Adoration has allowed me to feel God’s presence in my life. He has helped me to be a better person with my family and in society."

"I come to this place to adore because it is where I truly feel Christ’s presence. So many times in His presence, I feel closer to Him and He is always with me."

 --Maria Guevara, 26

"My visits to the chapel make me feel comforted. Sometimes I come carrying problems and pressures. I open my heart to the Lord and He truly listens. I immediately feel relief; that is the reason why I have been visiting and adoring for three years and I hope to adore forever."

-- Raquel Espino, 28

Por David Myers

Southwest Kansas Register

Fotos por Beverly Schmitz Glass

Han venido todos los días durante todo el día por más de siete años, Católicos muy piadosos, y cada de vez en cuando gente de otras iglesiass, intentando en rendirle honor a su Señor y Salvador en la capilla de la adoración perpetua en el Hospital de Santa Catalina en Garden City.

Para un grupo de jóvenes de Garden City la adoración perpetua ha vuelto un tiempo de reflexión y oración tranquilo. Cada Sábado, mientras la mayoría de los jóvenes están celebrando el fin de la semana, ellos se encuentran en la capilla, celebrando la presencia de Cristo en el Santísimo Sacramento, tocando la guitarra, leyendo la escritura y meditando en el silencio.

José Martinez formó este grupo de devoción hace tres años. Se le atracó la tranquilidad de la capilla que se ofrece un lugar ideal para rezar y reflexionar. "El Señor esta en todo lugar pero más aquí en el Santísimo," dijo el Señor Martinez a J.J. Hensley del periódico de Garden City. "Es un lugar especial para adorarlo por la serenidad de la capilla."

Casi 300 personas, incluyendo a 215 familias, participan en la adoración durante la semana. La adoración se lleva acabo todos los días, 24 horas por día. El hospital se mantiene las puertas abiertas para los que vienen a la capilla.

La Adoración perpetua empezó el 4 de Octubre 1996. Los participantes eran muchos en tiempos pasados y por eso siempre hay lugar para gente interesada en participar. Hay otros locales para la adoración perpetua en la diócesis: San Antonio, Liberal y la capilla del Central Medico de Kansas en Great Bend.

*  *  *

"Esta es un lugar donde ciento que hablo directamente con Dios donde puedo meditar sin miedos o interrupcion lo ciento tan cerca de me que puedo decirle todo lo que ciento y tambien puedo escucharlo."

-- Elizabeth Guevara, 22

"Mi visita al Santisimo me hace sentir reconfortada siento alivio de cargas y preciones que aveces por problemas traigo, porque le habro mi corazon al señor y el me escucha es por eso que tengo 3 años haciendo visitas cada vez que puedo y hojala sea por siempre gracias."

-- Raquel Espino, 28

"Mi experiencia ... al Santisimo a sido algo muy hermoso. Hermoso porque dios padre esta presente en cuerpo y sangre en el Santisimo. Allíle entrego todos mis temores, preocupaciones, faltas que tengo durante la semana. También le doy gracias por la salud que cada día diosito nos da. Lo que siento cuando lo alabo [también] es algo tan hermoso que siento por dentro que no se como describirlo con palabras."

-- Geraro Espino, 26

"Tengo 4 años de estar adorando el Santisimo comense por que empese a vivir retiros espirituales en la Iglecia Santa Maria de G.C. (Arco Iris, Cursillos de Cristiandad). El adorar el Santisimo me a permitido sentir la precensia de Dios en mi vida. Y tambien me a ayudado a convivir mejor en mi familia y la sociedad."

-- Ramiro Guevara, 29

"Vengo aquí desde hace 4 años. Porque solo en el señor encuentro la paz que no encuentro – en otro lugar – y porque se que tengo que orar por los demas jovenes que estan en el mundo y que no conocen al señor."

-- Lorenzo Rincon, 27

"Hay veses que estoy confundido con algunas cosas en mi vida y vengo al santisimo y el me ayuda y me da la respuesta correcta también me a ayudado a saber que en realidad el pan se convierte en carne viva.

"A mi me motiva venir a adorar al señor, el saber que si yo no venga el se puede quedar solo y el sabe que el quiere que estemos siempre con el as como el siempre esta con no sotros."

— Rodolfo Martinez, 18

"Vengo aqui porque siento que aqui en este lugar puedo sentir la precencia de Cristo. Y muchas veces siento que si vengo aqui estoy mas cerca de Cristo y que el esta siempre conmigo."

-- Maria Guevara, 26