Scroll to bottom to navigate to different departments

April 7, 2019

Looking inward

We know next to nothing of the Prophet Joel beyond what the Lord inspired him to say. Lines from his second Chapter always touch off our Lenten Season: Return to me with your whole hearts.

This is no short order.  It is the tallest of orders.  It is extremely hard to do, devilish hard, for Original Sin left us in pieces.  We are half-hearted, most of the time, quarter-hearted sometimes, often even less.  We are like the young Saint Augustine: too much concerned with the Outside around us; too little concerned with our Inside.  

It is easy for us to lose ourselves in the things around us, rather than to face and to fix the unresolved things inside us.  We do not like to look in that direction.  It is too painful for us, it demands too much of us.  We run from it every chance we get. 

Because we are this way, we miss so much that is going on inside us.  An unending stream courses through our consciousness.  It is a wide river at times.  Good things, bad things, weaknesses, temptations, sins, fears, anger, pride, lust, greed, desires for revenge, old wounds that still hurt, aimless day-dreaming, thoughts-in-abundance, feelings floating in their wake: who can begin to sort out all the pieces in that flowing river?

We have forgotten how to notice these things, if we ever knew, how to understand them, and how to act upon on them. 

And the problem never goes away: for that is where the real you lives, in that hidden stream, and that is where the Real God works.  Until we come to know this, and make it our own, we cannot hope to be whole of heart. 

Vuelvan a mí

 No sabemos casi nada del Profeta Joel más allá de lo que el Señor le inspiró a decir. Las líneas de su segundo Capítulo siempre tocan nuestro tiempo de Cuaresma: Vuelvan a mí con todo su corazón.

Esto no es una orden fácil.  Es la más alta de las órdenes.  Es extremadamente difícil de hacer, diabólicamente difícil, porque el Pecado Original nos dejó en pedazos.  Somos tibios, la mayoría de las veces, despiadados a veces, y a menudo incluso menos.  Somos como el joven San Agustín: demasiado preocupados por el exterior que nos rodea; demasiado poco preocupados por nuestro interior.  

Es fácil para nosotros perdernos en las cosas que nos rodean, en lugar de enfrentarnos y arreglar las cosas no resueltas dentro de nosotros.  No nos gusta mirar en esa dirección.  Es demasiado doloroso para nosotros, nos exige demasiado.  Huimos de ello cada vez que podemos. 

Porque somos así, nos perdemos mucho de lo que está pasando dentro de nosotros.  Una corriente interminable atraviesa nuestra conciencia.  Es un río ancho a veces.  Cosas buenas, cosas malas, debilidades, tentaciones, pecados, miedos, ira, orgullo, lujuria, avaricia, deseos de venganza, viejas heridas que todavía duelen, soñar despierto sin rumbo, pensamientos en abundancia, sentimientos flotando en su estela: ¿quién puede empezar a ordenar todos los pedazos en ese río que fluye?

Hemos olvidado cómo notar estas cosas, si es que alguna vez supimos hacerlo, cómo entenderlas y cómo actuar sobre ellas. 

Y el problema nunca desaparece: porque ahí es donde vive el verdadero tú, en esa corriente oculta, y ahí es donde trabaja el verdadero Dios.  Hasta que no lo sepamos, y lo hagamos nuestro, no podemos esperar tener un corazón entero. 

 

 

 

Bishop Emeritus Ronald M. Gilmore
Bishop Emeritus
Ronald M. Gilmore

Ordained & Installed
Bishop of Dodge City
July 16, 1998

 

Diocese of Dodge City


910 Central PO Box 137 Dodge City, KS 67801 | 620-227-1500

Site by Solutio