Scroll to bottom to navigate to different departments

Are we among the ‘honest’ when we fold our hands in prayer?

There is one quality in common which/artists and men of prayer/Display when we think back on them. They were/Eager to disappear …
 These words of Elizabeth Jennings, a British poet, were written around 1996 in her Seers and Makers.  She was much loved in her place, though little known in ours. 

… (Eager to disappear)/Within the words, paint, sound, and praying: each/Wished to be hidden.

That was important to her, the ‘disappearing,’ the ‘hiding:’ the being consumed by word or by prayer.

… (each)/Wished to be hidden. Thus we can/Always mark off the honest from the sham.

She was among the ‘honest,’ Elizabeth was.  “Are you still writing?” people would ask her toward the end of her life.  “Are you still breathing?” she would respond.  “Poetry was her sun and moon … it could not be turned off and on.”

And what of us, who know not how to make a poem, but only how to bend our knees and fold our hands?   Are we among the ‘honest’ when we pray?

 

 ¿Estamos nosotros entre los «honestos» cuando oramos?

Hay una cualidad en común que los artistas y los hombres de oración/Disfrutan cuando pensamos en ellos. Tenían ansias/de desaparecer...
 Estas palabras de Elizabeth Jennings, una poetisa británica, fueron escritas alrededor de 1996 en su Seers and Makers.  Ella era muy querida en su lugar, aunque poco conocida en el nuestro. 

... (Deseosa de desaparecer)/Dentro de las palabras, pintura, sonido y oración: cada uno/Deseoso de estar escondido.

Eso era importante para ella, la «desaparición», el «esconderse»: el ser consumida por la palabra o por la oración.

... (cada uno)/Deseoso de estar escondido. Así siempre podemos distinguir los honesto de los falsos.

Ella estaba entre los «honestos», Elizabeth.  «¿Sigues escribiendo?», la gente le preguntaba al final de su vida.  «¿Sigues respirando?», respondía.  «La poesía era su sol y su luna... no podía apagarse y encenderse».

¿Y qué hay de nosotros, que no sabemos cómo hacer un poema, sino sólo arrodillarnos y juntar nuestras manos?   ¿Estamos nosotros entre los «honestos» cuando oramos?

 

 

 

 

 

Bishop Emeritus Ronald M. Gilmore
Bishop Emeritus
Ronald M. Gilmore

Ordained & Installed
Bishop of Dodge City
July 16, 1998

 

Diocese of Dodge City


910 Central PO Box 137 Dodge City, KS 67801 | 620-227-1500

Site by Solutio