| Article |
Title and Description |
Título y descripción |
| |
English |
Español |
| |
Tithing and Almsgiving - the Lord's Plan for Us |
Diezmo y Limosna – El Plan de Dios para Nosotros |
| |
Tithing and Almsgiving -- Key Scripture |
Diezmo y Limosna - Escrituras Claves |
| |
Parish Leadership: Councils and Boards |
Liderazgo Parroquial: Consejos y Juntas |
| 1 |
Following Jesus’ call to be a disciple -- Introduction to Stewardship |
Siguiendo el llamado de Jesús de ser un discípulo |
| 2 |
Our Grateful Response to Jesus -- Being grateful – the foundation of stewardship |
Nuestra respuesta agradecida a Jesús |
| 3 |
Live as a Christian Disciple -- How the call to stewardship is for all Christian Disciples |
Vivir como un discípulo cristiano |
| 4 |
Gimme, Gimme. Gimme My Gifts! (Recognizing and Receiving God’s Gifts) -- How do we recognize and receive God’s gifts? |
Dame Dame Dame Mis Regalos |
| 5 |
Birthdays are Lovely (Sharing God’s Gifts) -- Sharing God’s Gifts with one another |
El Plan de Compartir De Dios |
| 6 |
To Blow You Kisses and to Give You Hugs (Loving God and Neighbor) -- Stewardship shows our love to God and neighbor |
Mandar besos para ti y para darte abrazos |
| 7 |
The Five Pillars of Stewardship – Introduction; Evangelization -- An introduction to the 5 pillars of stewardship; & details about evangelization: “I love Jesus our Savior.” |
Los Cinco Pilares de Compatir |
| 8 |
Formation: “I Love Our Catholic Faith” -- What is formation? |
Formación |
| 9 |
Prayer: “I Love God” -- How does prayer help us to be good stewards? |
Oracion Yo Amo a Dios |
| 10 |
Hospitality/Building Community: “I Love You” -- Building community is essential in our practice of stewardship |
Hospitalidad Construcción de comunidad Te amo |
| 11 |
Service: “I Love Our Neighbor” -- To serve is to love |
Servicio Yo Amo a nuestro projimo |
| 12 |
The Five Pillars of Stewardship – Review -- A review of the five pillars of stewardship of a good steward |
Los Cuatro Pilares de Compartir |
| 13 |
The 3 parts (aspects) of stewardship -- Introduction to time, abilities/charisms, and tithe/alms; & details about time |
Las 3 partes de El Compartir |
| 14 |
Abilities and Charisms – for God and Others -- The second part (aspect) of Stewardship – abilities and charisms |
Habilidades y Carismas |
| 15 |
Tithing to the Lord -- the Biblical teaching of tithing |
Diezmo al Señor |
| 16 |
Almsgiving to the Lord -- the Biblical teaching of almsgiving |
Limosna al Señor |
| 17 |
The Three Parts of Stewardship – Review -- a review of time, abilities/charisms, and tithe/alms |
Las Tres Partes de Compartir |
| 18 |
The Dedicated Stewardship Council -- a team of dedicated parishioners to put this plan into action in the parish! |
El Consejo de Compartir Dedicado |
| 19 |
Renew Our Gratitude Often -- Yearly renewal of our Stewardship commitment to the Lord |
Renovar nuestra gratitud con frecuencia |
